Cuáles son los términos dignos y respetuosos para referirse a las personas con discapacidad. En el Día Internacional de las Personas con Discapacidad, es oportuno refrescar sus derechos y el tratamiento periodísitco en los medios. Las formas correctas y las incorrectas en el lenguaje.
PROVINCIAL 03 de diciembre de 2023
En coincidencia con el Día Internacional de las Personas con Discapacidad (3 de diciembre), el Gobierno de Mendoza produjo un glosario que persigue el uso correcto de los términos aceptados por los especialistas y fundamentalmente el respeto a través de un lenguaje digno, integrador y no discriminatorio.
Orientado a comunicadores, periodistas y público en general, fue desarrollado junto con especialistas en la materia que integran el Consejo Provincial de la Persona con Discapacidad.
En general, no corresponde referirse como normal a una persona sin discapacidad o como anormal a una persona que tiene discapacidad.
En particular, se debe atender a la terminología correcta e incorrecta, para referirse a las personas con discapacidad. Una aclaración: a veces las formas incorrectas están más instaladas en el uso cotidiano que las correctas. Y, por supuesto, no son sinónimo de ninguno de los terminos que figuran a continuacion y menos aún representan el concepto integral de la persona con discapacidad.
Los derechos y el tratamiento en los medios
El respeto por la inclusión plena de las personas con discapacidad como parte de la diversidad y la condición humana, el reconocimiento de sus potencialidades y aportes a la sociedad, la no discriminación, la accesibilidad y la participación son algunos de los principios de la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad (Ley 26378/08).
Este paradigma encuentra el correlato en la Ley de Servicios de Comunicación Audiovisual 26.522/09, que además de pautas para garantizar la accesibilidad, establece que las producciones audiovisuales deben velar por el cumplimiento de la convención. A la vez, difundir una imagen de las personas con discapacidad no discriminatoria y compatible con los postulados de ese instrumento internacional (artículos 70 y 71).
Para tratar adecuadamente la imagen de las personas con discapacidad en los medios de comunicación, es necesario emplear métodos respetuosos en la obtención de las imágenes, contando con la aprobación de la misma persona o de quien la tutele.
. Hay que evitar la intromisión gratuita y las especulaciones innecesarias sobre sus sentimientos y circunstancias.
. Es recomendable emplear imágenes que muestren situaciones cotidianas en la vida de las personas con discapacidad: tareas domésticas, en el trabajo, en situación de ocio y todas las que reflejen aspectos positivos.
. Tratar con especial cuidado y rigor toda aquella información e imágenes directamente dirigidas o relacionadas con menores.
. Evitar imágenes melodramáticas para informar y descartar las que despierten un interés morboso.
. Visualizar aspectos que redunden en beneficio de la calidad de vida de las personas con discapacidad: el transporte adaptado, la atención sanitaria, la inclusión laboral.
. Quien realice la entrevista debe situarse a la misma altura (física) que la persona entrevistada.
. Cuando la persona entrevistada se expresa con dificultad, es aconsejable subtitular sus palabras. En la actualidad existen softwares para crear contenidos audiovisuales con subtitulado o audiodescripción o bien incluirlos en material ya pregrabado.
. Evitar dar una imagen marginal o que victimice a las personas.
El objetivo del evento fue ayudar a la fundación a reunir recursos para continuar con la construcción de su propio centro de operaciones. El Gobernador anunció una financiación de $9 millones para avanzar con una importante etapa de la obra.
Ante las adversas condiciones meteorológicas en Alta Montaña, es fundamental adoptar precauciones, como uso de cadenas, verificar el estado de las rutas y realizar preparativos adecuados antes de iniciar cualquier viaje.
Genneia es la empresa que invertirá 250 millones de dólares en Mendoza y el mandatario provincial lo anunció junto con la ministra de Energía y Ambiente, Jimena Latorre. Uno de los proyectos será el Parque Solar Los Molles, en Malargüe.
Como lo prometió el Gobernador Alfredo Cornejo durante la pasada Fiesta de la Ganadería en General Alvear, Vialidad Mendoza llamó a licitación para la provisión y transporte de áridos, que se ocuparán para atender la conservación de las rutas ganaderas del Sur provincial.
Entre Los Molles y el centro de esquí, en la Ruta Provincial 222 hay sectores con hielo y calzada reducida.
Invitada por la Comisión de Seguridad Patrimonial del Instituto Argentino del Petróleo y del Gas, la ministra de Seguridad y Justicia expuso sobre el impacto de la Ley 9447/22, en el marco del plan integral destinado al control de la compraventa de metales no ferrosos, que lleva adelante la provincia. En el encuentro la funcionaria destacó la importancia de la cooperación entre el Gobierno, el sector privado y el Ministerio Público Fiscal para hacer frente a esta problemática.
El Presidente argentino se entrevista con empresarios locales en la sede de la Embajada nacional y por la tarde asistirá a la ceremonia deportiva.
En medio de la profunda crisis que atraviesa el Millonario, Martín Demichelis está en la cuerda floja y ya varios dirigentes le soltaron la mano. Aseguran que el DT más ganador de la historia del club está esperando el llamado.
El galardón fue otorgado en la categoría innovación en los premios Ciudades Verdes. Esto se logró a raíz del trabajo conjunto entre la Provincia y los municipios que se nuclean en Unicipio, organismo que depende de la Subsecretaría de Infraestructura y Desarrollo Territorial.
Se trata del décimo cuarto megaoperativo realizado en la provincia durante 2024. La ministra Mercedes Rus destacó que estas acciones forman parte de una serie de operativos que iniciaron en marzo con el realizado en el Barrio Campo Papa, resaltando la buena coordinación con el Ministerio Público Fiscal y el trabajo conjunto de los fiscales en toda la provincia.
La artista canadiense cantó por primera vez desde que reveló sufrir el síndrome de la persona rígida.